O filme “O Nome da Rosa” e a cultura jurídica medieval
1. O filme o nome da Rosa (Der Name der Rose -1986) de Jean-Jacques Annaud é uma produção germânica (com participação italiana e francesa, logo um filme europeu). Apesar de ter a participação de atores renomados no cinema norte-americano como Sean Connery e Christian Slater o filme detém uma áurea diversa da indústria cultural rasa. O filme é uma adaptação do romance com o mesmo nome (O nome da Rosa - Il nome della rosa) de Umberto Eco (1980). Esse livro é um best-seller mundial que mistura elementos históricos, lingüísticos (em especial seu belo recheio de intertextualidades) e filosóficos. Sua produção custou US$ 17 milhões, recuperando apenas US$ 7 milhões nas bilheterias americanas. Porém em todo o planeta o filme obteve uma bilheteria equivalente a US$ 77 milhões. Negativamente avaliado pela crítica americana, recebeu alguns prêmios na Europa e foi o filme mais visto no ano de 1986 na Itália e em diversos países da Europa. Não se revelou sucesso comercial, porém não é possível denominá-lo de fracasso. É, com certeza, uma bela obra de cinema, incompreendida pelo público distraído do mundo blockbuster. O filme aborda boa parte do romance porém deixa importantes passagens de fora.
